晚泊新安有怀九成

yè 夜 pō 泊 xīn 新 ān 安 yì 驿   ， xī 西 fēng 风 bā 八 yuè 月 tiān 天   。

rén 人 jiā 家 xī 溪 shù 树 lǐ 里   ， wǎn 晚 fàn 饭 tuó 柁 lóu 楼 qián 前   。

shuǐ 水 luò 落 xīng 星 yí 移 shí 石   ， yún 云 kāi 开 yuè 月 duò 堕 chuán 船   。

yáo 遥 sī 思 pèi 佩 wéi 韦 zhě 者   ， chī 痴 zuò 坐 bù 不 chéng 成 mián 眠   。