晚泊襄邑

yuè 月 àn 暗 fēng 风 lín 林 jìng 静   ， dòu 斗 chuí 垂 shuāng 霜 yè 夜 qīng 清   。

shū 疏 dēng 灯 gé 隔 shù 树 xiǎo 小   ， àn 暗 shuǐ 水 lì 历 chuán 船 míng 鸣   。

xué 学 zì 字 shēng 声 xíng 形 kǔ 苦   ， chóu 紬 shū 书 bǔ 卜 zhù 祝 qīng 轻   。

cǐ 此 shēn 身 nán 南 běi 北 guàn 惯   ， suí 随 chù 处 yǒu 有 píng 平 shēng 生   。