万年欢 人日，用史梅溪韵

清代 顾贞观
小缀珠幡，玉搔首、触帘散点晴雪。几箭红兰，恰共水仙俱发。 为约檀心磐口，和瘦影、伴成三绝，湘屏掩、整整斜斜，一般冷淡香骨。 萧郎俊游未歇。乍传柑时候，又拟轻别。打叠离情，待赏新年节物。 挑菜幽期近也，试换取、练裙文袜。临妆镜、拂了蛾儿，月中早见春月。
xiǎo 小 zhuì 缀 zhū 珠 fān 幡   ， yù 玉 sāo 搔 shǒu 首 chù 、 lián 触 sàn 帘 diǎn 散 qíng 点 xuě 晴 jǐ 雪 jiàn 。 hóng 几 lán 箭 qià 红 gòng 兰   ， shuǐ 恰 xiān 共 jù 水 fā 仙   俱   发   。
wèi 为 yuē 约 tán 檀 xīn 心 pán 磐 kǒu 口   ， hé 和 shòu 瘦 yǐng 影 bàn 、 chéng 伴 sān 成 jué 三 xiāng 绝   ， píng 湘 yǎn 屏 zhěng 掩 zhěng 、 xié 整 xié 整 yì 斜 bān 斜   ， lěng 一 dàn 般 xiāng 冷 gǔ 淡   香   骨   。
xiāo 萧 láng 郎 jùn 俊 yóu 游 wèi 未 xiē 歇 zhà 。 chuán 乍 gān 传 shí 柑 hou 时 yòu 候   ， nǐ 又 qīng 拟 bié 轻 dǎ 别 dié 。 lí 打 qíng 叠 dài 离 shǎng 情   ， xīn 待 nián 赏 jié 新 wù 年   节   物   。
tiāo 挑 cài 菜 yōu 幽 qī 期 jìn 近 yě 也   ， shì 试 huàn 换 qǔ 取 liàn 、 qún 练 wén 裙 wà 文 lín 袜 zhuāng 。 jìng 临 fú 妆 le 镜 é 、 ér 拂 yuè 了 zhōng 蛾 zǎo 儿   ， jiàn 月 chūn 中 yuè 早   见   春   月   。