望江南/忆江南

宋代 吴文英
衣白苎,雪面堕愁鬟。不识朝云行雨处,空随春梦到人间。留向画图看。慵临镜,流水洗花颜。自织苍烟湘泪冷,谁捞明月海波寒。天澹雾漫漫。
yī 衣 bái 白 zhù 苎   , xuě 雪 miàn 面 duò 堕 chóu 愁 huán 鬟 。 。 bù 不 shí 识 zhāo 朝 yún 云 xíng 行 yǔ 雨 chù 处   , kōng 空 suí 随 chūn 春 mèng 梦 dào 到 rén 人 jiān 间 。 。 liú 留 xiàng 向 huà 画 tú 图 kàn 看 。 。 yōng 慵 lín 临 jìng 镜   , liú 流 shuǐ 水 xǐ 洗 huā 花 yán 颜 。 。 zì 自 zhī 织 cāng 苍 yān 烟 xiāng 湘 lèi 泪 lěng 冷   , shuí 谁 lāo 捞 míng 明 yuè 月 hǎi 海 bō 波 hán 寒 。 。 tiān 天 dàn 澹 wù 雾 màn 漫 màn 漫 。 。