挽歌 其一

明代 王世贞
昭昭天宇日，倏忽堕虞渊。如何盛年子，光彩中弃捐。 白日当再晨，逝者不复还。素旐纷前发，迫我向重泉。 华栋自云浮，甘此七尺棺。子弟来相饯，饯罢各言旋。 平生所著书，往往留心肝。妍蚩他人口，已自不得言。 束发悟生趋，往复杂忧患。但言身日短，不睹身后先。 仰问巫阳师，安能为我权。
zhāo 昭 zhāo 昭 tiān 天 yǔ 宇 rì 日   ， shū 倏 hū 忽 duò 堕 yú 虞 yuān 渊 rú 。 hé 如 shèng 何 nián 盛 zi 年 guāng 子   ， cǎi 光 zhōng 彩 qì 中 juān 弃   捐   。
bái 白 rì 日 dāng 当 zài 再 chén 晨   ， shì 逝 zhě 者 bù 不 fù 复 huán 还 sù 。 zhào 素 fēn 旐 qián 纷 fā 前 pò 发   ， wǒ 迫 xiàng 我 zhòng 向 quán 重   泉   。
huá 华 dòng 栋 zì 自 yún 云 fú 浮   ， gān 甘 cǐ 此 qī 七 chǐ 尺 guān 棺 zǐ 。 dì 子 lái 弟 xiāng 来 jiàn 相 jiàn 饯   ， bà 饯 gè 罢 yán 各 xuán 言   旋   。
píng 平 shēng 生 suǒ 所 zhù 著 shū 书   ， wǎng 往 wǎng 往 liú 留 xīn 心 gān 肝 yán 。 chī 妍 tā 蚩 rén 他 kǒu 人 yǐ 口   ， zì 已 bù 自 de 不 yán 得   言   。
shù 束 fà 发 wù 悟 shēng 生 qū 趋   ， wǎng 往 fù 复 zá 杂 yōu 忧 huàn 患 dàn 。 yán 但 shēn 言 rì 身 duǎn 日 bù 短   ， dǔ 不 shēn 睹 hòu 身 xiān 后   先   。
yǎng 仰 wèn 问 wū 巫 yáng 阳 shī 师   ， ān 安 néng 能 wéi 为 wǒ 我 quán 权   。