晚次宣溪，辱韶州张端公使君惠书叙别，酬以

sháo 韶 zhōu 州 nán 南 qù 去 jiē 接 xuān 宣 xī 溪   ， yún 云 shuǐ 水 cāng 苍 máng 茫 rì 日 xiàng 向 xī 西 。 。

kè 客 lèi 泪 shù 数 xíng 行 xiān 先 zì 自 luò 落   ， zhè 鹧 gū 鸪 xiū 休 bàng 傍 ěr 耳 biān 边 tí 啼 。 。

jiān 兼 jīn 金 nà 那 zú 足 bǐ 比 qīng 清 wén 文   ， bǎi 百 shǒu 首 xiāng 相 suí 随 kuì 愧 shǐ 使 jūn 君 。 。

jù 俱 shì 是 lǐng 岭 nán 南 xún 巡 guǎn 管 nèi 内   ， mò 莫 qī 欺 huāng 荒 pì 僻 duàn 断 zhī 知 wén 闻 。 。