同族兄存愉拜黄门公墓

清代 顾炎武
古墓横山下,遗文郡志中。才名留史传,谱系出先公。 岁月千年邈,郊坰百战空。立松标旧竁,偃石护幽宫。 地自豪家夺,碑因贵客砻。贤兄能发愤,陈迹遂昭融。 念昔遭离乱,于今事略同。登车悲出走,雪涕问临戎。 述记名山业,提戈国士风。荒祠亡血食,汗简续孤忠。 山势仍吴镇,溪流与越通。眷言怀往烈,感慨意无穷。
gǔ 古 mù 墓 héng 横 shān 山 xià 下   , yí 遗 wén 文 jùn 郡 zhì 志 zhōng 中 。 。 cái 才 míng 名 liú 留 shǐ 史 zhuàn 传   , pǔ 谱 xì 系 chū 出 xiān 先 gōng 公 。 。
suì 岁 yuè 月 qiān 千 nián 年 miǎo 邈   , jiāo 郊 jiōng 坰 bǎi 百 zhàn 战 kōng 空 。 。 lì 立 sōng 松 biāo 标 jiù 旧 cuì 竁   , yǎn 偃 shí 石 hù 护 yōu 幽 gōng 宫 。 。
dì 地 zì 自 háo 豪 jiā 家 duó 夺   , bēi 碑 yīn 因 guì 贵 kè 客 lóng 砻 。 。 xián 贤 xiōng 兄 néng 能 fā 发 fèn 愤   , chén 陈 jì 迹 suì 遂 zhāo 昭 róng 融 。 。
niàn 念 xī 昔 zāo 遭 lí 离 luàn 乱   , yú 于 jīn 今 shì 事 lüè 略 tóng 同 。 。 dēng 登 chē 车 bēi 悲 chū 出 zǒu 走   , xuě 雪 tì 涕 wèn 问 lín 临 róng 戎 。 。
shù 述 jì 记 míng 名 shān 山 yè 业   , tí 提 gē 戈 guó 国 shì 士 fēng 风 。 。 huāng 荒 cí 祠 wáng 亡 xuè 血 shí 食   , hàn 汗 jiǎn 简 xù 续 gū 孤 zhōng 忠 。 。
shān 山 shì 势 réng 仍 wú 吴 zhèn 镇   , xī 溪 liú 流 yǔ 与 yuè 越 tōng 通 。 。 juàn 眷 yán 言 huái 怀 wǎng 往 liè 烈   , gǎn 感 kǎi 慨 yì 意 wú 无 qióng 穷 。 。