铜雀妓

元代 杨维桢
火龙戕,铜雀翔,漳河水,鼎中央。魏武王安得万万寿,长生铜雀宫。 百岁葬西冈,铜雀妓,不得与金银珠宝同埋藏。台上六尺床,床下穗帐奠酒粻。 月十五,作伎以为常,更令登高台而望西陵。漳河水啾啾,东下不回头。 铜雀妓,漳河流,试问台上妓,何不殉死如秦丘。
huǒ 火 lóng 龙 qiāng 戕   , tóng 铜 què 雀 xiáng 翔   , zhāng 漳 hé 河 shuǐ 水   , dǐng 鼎 zhōng 中 yāng 央 wèi 。 wǔ 魏 wáng 武 ān 王 dé 安 wàn 得 wàn 万 shòu 万 cháng 寿   , shēng 长 tóng 生 què 铜 gōng 雀   宫   。
bǎi 百 suì 岁 zàng 葬 xī 西 gāng 冈   , tóng 铜 què 雀 jì 妓   , bù 不 dé 得 yǔ 与 jīn 金 yín 银 zhū 珠 bǎo 宝 tóng 同 mái 埋 cáng 藏 tái 。 shàng 台 liù 上 chǐ 六 chuáng 尺 chuáng 床   , xià 床 suì 下 zhàng 穗 diàn 帐 jiǔ 奠 zhāng 酒   粻   。
yuè 月 shí 十 wǔ 五   , zuò 作 jì 伎 yǐ 以 wéi 为 cháng 常   , gèng 更 lìng 令 dēng 登 gāo 高 tái 台 ér 而 wàng 望 xī 西 líng 陵 zhāng 。 hé 漳 shuǐ 河 jiū 水 jiū 啾 dōng 啾   , xià 东 bù 下 huí 不 tóu 回   头   。
tóng 铜 què 雀 jì 妓   , zhāng 漳 hé 河 liú 流   , shì 试 wèn 问 tái 台 shàng 上 jì 妓   , hé 何 bù 不 xùn 殉 sǐ 死 rú 如 qín 秦 qiū 丘   。