同观刘素予所惠万卷书菊致勉唐山令子以足三魁之谊

cǎo 草 xuán 玄 guān 观 bà 罢 zi 子 yún 云 xū 墟   ， shū 淑 qì 气 guī 归 gēn 根 mù 木 yè 叶 chú 除 zǐ 。 yè 子 shì 夜 cóng 试 tàn 从 bō 探 fù 剥 xì 复   ， guāng 隙 hái 光 gòng 还 ài 共 jū 爱 zhū 居   诸   。

sān 三 kuí 魁 lǐ 李 shì 氏 yí 贻 xīn 新 fàn 范   ， wàn 万 juàn 卷 liú 刘 láng 郎 huì 惠 shèng 圣 shū 书 xiàng 。 shàng 向 zhí 上 xún 直 yún 寻 lù 云 qù 路 gǔ 去   ， lái 古 jiā 来 qìng 嘉 shàn 庆 yìng 善 yú 应   馀   。