题竹雪山房为王御史作二首 其二

元代 胡奎
有竹岂不佳,有雪亦自好。金声来户外,玉气出林表。 昔闻王子猷,夜访戴安道。当时有此君,相见必倾倒。 千载回舟兴,至今犹未了。引领仰高风,何由写怀抱。 卓哉岁寒姿,贞白永相保。
yǒu 有 zhú 竹 qǐ 岂 bù 不 jiā 佳   , yǒu 有 xuě 雪 yì 亦 zì 自 hào 好 jīn 。 shēng 金 lái 声 hù 来 wài 户 yù 外   , qì 玉 chū 气 lín 出 biǎo 林   表   。
xī 昔 wén 闻 wáng 王 zǐ 子 yóu 猷   , yè 夜 fǎng 访 dài 戴 ān 安 dào 道 dāng 。 shí 当 yǒu 时 cǐ 有 jūn 此 xiāng 君   , jiàn 相 bì 见 qīng 必 dǎo 倾   倒   。
qiān 千 zǎi 载 huí 回 zhōu 舟 xīng 兴   , zhì 至 jīn 今 yóu 犹 wèi 未 liǎo 了 yǐn 。 lǐng 引 yǎng 领 gāo 仰 fēng 高 hé 风   , yóu 何 xiě 由 huái 写 bào 怀   抱   。
zhuó 卓 zāi 哉 suì 岁 hán 寒 zī 姿   , zhēn 贞 bái 白 yǒng 永 xiāng 相 bǎo 保   。