题愚斋梅轴

宋代王柏

悄然笔下有心期，写出寒梢玉立时。何事巧藏烟雨里，孤标深不愿人知。

qiǎo 悄 rán 然 bǐ 笔 xià 下 yǒu 有 xīn 心 qī 期， xiě 写 chū 出 hán 寒 shāo 梢 yù 玉 lì 立 shí 时。

hé 何 shì 事 qiǎo 巧 cáng 藏 yān 烟 yǔ 雨 lǐ 里， gū 孤 biāo 标 shēn 深 bù 不 yuàn 愿 rén 人 zhī 知。