题友人自方家峪迁居北山栖霞岭

sù 素 xǐ 喜 huá 华 jū 居 bī 逼 jìn 禁 yīn 闉   ， běi 北 shān 山 hé 何 shì 事 yòu 又 yí 移 wén 文   。

lái 来 yī 依 yuè 岳 lù 麓 qiān 千 zhāng 章 cuì 翠   ， xián 閒 què 却 nán 南 píng 屏 yī 一 piàn 片 yún 云   。

zhāo 招 yuè 月 yǒng 咏 méi 梅 jūn 君 zì 自 lè 乐   ， zhǔ 煮 quán 泉 yuè 瀹 míng 茗 kè 客 tóng 同 fēn 分   。

wèi 未 suí 随 yàn 燕 què 雀 shēn 伸 chén 忱 hè 贺   ， xiān 先 jiǎn 剪 xī 溪 téng 藤 shù 述 cùn 寸 qín 芹   。