题杨妃出浴图

元代邓雅

春光淡淡春风起，百啭黄鹂宫树里。宫中妃子绣罗衣，晴来出浴温泉水。温泉之水清且涟，凝脂洗尽争春妍。初疑沧海浴明月，又如玉井开红莲。君王一见生欢喜，六宫粉黛谁能比。一曲霓裳乐未终，边尘已暗三千里。天生尤物徒尔为，马嵬竟死谁能悲。丹青一幅半零落，千载君王当鉴之。

chūn 春 guāng 光 dàn 淡 dàn 淡 chūn 春 fēng 风 qǐ 起， bǎi 百 zhuàn 啭 huáng 黄 lí 鹂 gōng 宫 shù 树 lǐ 里 gōng 。 zhōng 宫 fēi 中 zǐ 妃 xiù 子 luó 绣 yī 罗 qíng 衣， lái 晴 chū 来 yù 出 wēn 浴 quán 温 shuǐ 泉水。

wēn 温 quán 泉 zhī 之 shuǐ 水 qīng 清 qiě 且 lián 涟， níng 凝 zhī 脂 xǐ 洗 jǐn 尽 zhēng 争 chūn 春 yán 妍 chū 。 yí 初 cāng 疑 hǎi 沧 yù 海 míng 浴 yuè 明 yòu 月， rú 又 yù 如 jǐng 玉 kāi 井 hóng 开 lián 红莲。

jūn 君 wáng 王 yī 一 jiàn 见 shēng 生 huān 欢 xǐ 喜， liù 六 gōng 宫 fěn 粉 dài 黛 shuí 谁 néng 能 bǐ 比 yī 。 qǔ 一 ní 曲 cháng 霓 lè 裳 wèi 乐 zhōng 未 biān 终， chén 边 yǐ 尘 àn 已 sān 暗 qiān 三 lǐ 千里。

tiān 天 shēng 生 yóu 尤 wù 物 tú 徒 ěr 尔 wèi 为， mǎ 马 wéi 嵬 jìng 竟 sǐ 死 shuí 谁 néng 能 bēi 悲 dān 。 qīng 丹 yī 青 fú 一 bàn 幅 líng 半 luò 零 qiān 落， zǎi 千 jūn 载 wáng 君 dāng 王 jiàn 当 zhī 鉴之。