题伍公矩桂林别意册后

明代张宁

五岭行云七泽风，东将入海汎鸿濛。生还却笑征南老，往事空惊塞上翁。万里归心孤碛雁，廿年春梦五更钟。曲江院里看花伴，物色于今尽不同。

wǔ 五 lǐng 岭 xíng 行 yún 云 qī 七 zé 泽 fēng 风， dōng 东 jiāng 将 rù 入 hǎi 海 fàn 汎 hóng 鸿 méng 濛 shēng 。 huán 生 què 还 xiào 却 zhēng 笑 nán 征 lǎo 南 wǎng 老， shì 往 kōng 事 jīng 空 sāi 惊 shàng 塞 wēng 上翁。

wàn 万 lǐ 里 guī 归 xīn 心 gū 孤 qì 碛 yàn 雁， niàn 廿 nián 年 chūn 春 mèng 梦 wǔ 五 gēng 更 zhōng 钟 qǔ 。 jiāng 曲 yuàn 江 lǐ 院 kàn 里 huā 看 bàn 花 wù 伴， sè 物 yú 色 jīn 于 jǐn 今 bù 尽 tóng 不同。