题王氏女自写渡水罗汉

宋代 曹勋
尊者暂离方广间,神通游戏山水闲。 女郎夙植窥其藩,妙笔写出尊者颜。 甚知此意大廓落,直与世尘解缠缚。 不须锡飞与杯渡,政恐有僧敲折脚。
zūn 尊 zhě 者 zàn 暂 lí 离 fāng 方 guǎng 广 jiān 间   , shén 神 tōng 通 yóu 游 xì 戏 shān 山 shuǐ 水 xián 闲 。 。
nǚ 女 láng 郎 sù 夙 zhí 植 kuī 窥 qí 其 fān 藩   , miào 妙 bǐ 笔 xiě 写 chū 出 zūn 尊 zhě 者 yán 颜 。 。
shén 甚 zhī 知 cǐ 此 yì 意 dà 大 kuò 廓 luò 落   , zhí 直 yǔ 与 shì 世 chén 尘 jiě 解 chán 缠 fù 缚 。 。
bù 不 xū 须 xī 锡 fēi 飞 yǔ 与 bēi 杯 dù 渡   , zhèng 政 kǒng 恐 yǒu 有 sēng 僧 qiāo 敲 shé 折 jiǎo 脚 。 。