题四祖山荣老月窟

宋代 戴复古
一室虚生白，中作满月形。 山中三万户，玉斧新修成。 时人指为月，云卧亦强名。 似月有圆相，不西沉东升。 浮云不能蔽，又无亏与盈。 是为大圆镜，由师心地明。 一圆走无碍，光芒照八纮。 可以破诸暗，可以续祖灯。 明秀双峰顶，辉映慧云亭。 此镜实无台，请师问老能。
yī 一 shì 室 xū 虚 shēng 生 bái 白   ， zhōng 中 zuò 作 mǎn 满 yuè 月 xíng 形 。 。
shān 山 zhōng 中 sān 三 wàn 万 hù 户   ， yù 玉 fǔ 斧 xīn 新 xiū 修 chéng 成 。 。
shí 时 rén 人 zhǐ 指 wèi 为 yuè 月   ， yún 云 wò 卧 yì 亦 qiáng 强 míng 名 。 。
shì 似 yuè 月 yǒu 有 yuán 圆 xiāng 相   ， bù 不 xī 西 chén 沉 dōng 东 shēng 升 。 。
fú 浮 yún 云 bù 不 néng 能 bì 蔽   ， yòu 又 wú 无 kuī 亏 yǔ 与 yíng 盈 。 。
shì 是 wèi 为 dà 大 yuán 圆 jìng 镜   ， yóu 由 shī 师 xīn 心 dì 地 míng 明 。 。
yī 一 yuán 圆 zǒu 走 wú 无 ài 碍   ， guāng 光 máng 芒 zhào 照 bā 八 hóng 纮 。 。
kě 可 yǐ 以 pò 破 zhū 诸 àn 暗   ， kě 可 yǐ 以 xù 续 zǔ 祖 dēng 灯 。 。
míng 明 xiù 秀 shuāng 双 fēng 峰 dǐng 顶   ， huī 辉 yìng 映 huì 慧 yún 云 tíng 亭 。 。
cǐ 此 jìng 镜 shí 实 wú 无 tái 台   ， qǐng 请 shī 师 wèn 问 lǎo 老 néng 能 。 。