题石碛明因院因李端叔韵

chǔ 楚 hàn 汉 gān 干 gē 戈 dì 地   ， kuī 岿 rán 然 jiàn 见 cǐ 此 shān 山 。 。

jiān 艰 nán 难 sī 思 dì 帝 yè 业   ， láo 牢 luò 落 màn 漫 chán 禅 guān 关 。 。

yě 野 niǎo 鸟 jīng 惊 rén 人 sàn 散   ， jiāng 江 hú 湖 dào 到 àn 岸 biān 边 。 。

míng 明 cháo 朝 yòu 又 dōng 东 qù 去   ， kōng 空 xiàn 羡 ā 阿 shī 师 xián 閒 。 。