题阙 其六十五

明代 王世贞
谢朏箕山节,恨为子季卖。出处自当心,取决人謦欬。 赫赫司徒公,谁能使之拜。辞萧初若远,仕鸾岂无害。 指口但饮酒,优游于禅代。当时保身者,名位两不败。 千载思胜业,令人有余慨。
xiè 谢 fěi 朏 jī 箕 shān 山 jié 节   , hèn 恨 wèi 为 zi 子 jì 季 mài 卖 chū 。 chù 出 zì 处 dāng 自 xīn 当 qǔ 心   , jué 取 rén 决 qǐng 人 kài 謦   欬   。
hè 赫 hè 赫 sī 司 tú 徒 gōng 公   , shuí 谁 néng 能 shǐ 使 zhī 之 bài 拜 cí 。 xiāo 辞 chū 萧 ruò 初 yuǎn 若 shì 远   , luán 仕 qǐ 鸾 wú 岂 hài 无   害   。
zhǐ 指 kǒu 口 dàn 但 yǐn 饮 jiǔ 酒   , yōu 优 yóu 游 yú 于 shàn 禅 dài 代 dāng 。 shí 当 bǎo 时 shēn 保 zhě 身 míng 者   , wèi 名 liǎng 位 bù 两 bài 不   败   。
qiān 千 zǎi 载 sī 思 shèng 胜 yè 业   , lìng 令 rén 人 yǒu 有 yú 余 kǎi 慨   。