题弥仲纶澹泊斋

chán 禅 zhāi 斋 míng 名 dàn 澹 bó 泊   ， zì 自 kě 可 jì 寄 xián 閒 shēn 身 。 。 xí 席 shàng 上 chén 尘 dōu 都 jī 积   ， mén 门 qián 前 cǎo 草 zì 自 chūn 春 。 。

hán 寒 yī 衣 fèng 缝 yě 野 hú 槲   ， xiǎo 晓 fàn 饭 zhǔ 煮 jiāng 江 chún 莼 。 。 bù 不 dòng 动 qū 区 zhōng 中 niàn 念   ， duān 端 wèi 为 shì 世 wài 外 rén 人 。 。