题焦山吸江亭

元代 王奕
甲子三千六百朞，此山崒嵂起何时。 雄吞海渎金狮子，霸断吴门铁犍儿。 水镜照空三国恨，浪鼋撞破六朝悲。 后来尽有无穷事，留与他年再赋诗。
jiǎ 甲 zǐ 子 sān 三 qiān 千 liù 六 bǎi 百 jī 朞   ， cǐ 此 shān 山 zú 崒 lǜ 嵂 qǐ 起 hé 何 shí 时 。 。
xióng 雄 tūn 吞 hǎi 海 dú 渎 jīn 金 shī 狮 zi 子   ， bà 霸 duàn 断 wú 吴 mén 门 tiě 铁 jiān 犍 ér 儿 。 。
shuǐ 水 jìng 镜 zhào 照 kōng 空 sān 三 guó 国 hèn 恨   ， làng 浪 yuán 鼋 zhuàng 撞 pò 破 liù 六 cháo 朝 bēi 悲 。 。
hòu 后 lái 来 jǐn 尽 yǒu 有 wú 无 qióng 穷 shì 事   ， liú 留 yǔ 与 tā 他 nián 年 zài 再 fù 赋 shī 诗 。 。