题回舟图赠何伍菊

清代 成鹫
苦海有船长七尺,不用施篙还挂席。顺风能去逆风回,随流直至无生国。 华亭船子笑呵呵,满眼波涛奈若何。从此到江吴地尽,分明隔岸越山多。 吴越山川行已惯,随缘取足随缘办。嫩冬瓜煮鳖裙汤,新粟米炊鱼子饭。 快矣哉,快矣哉,殷勤报语老宗雷。及早回舟归去也,莫教红日下香台。
kǔ 苦 hǎi 海 yǒu 有 chuán 船 zhǎng 长 qī 七 chǐ 尺   , bù 不 yòng 用 shī 施 gāo 篙 hái 还 guà 挂 xí 席 shùn 。 fēng 顺 néng 风 qù 能 nì 去 fēng 逆 huí 风 suí 回   , liú 随 zhí 流 zhì 直 wú 至 shēng 无 guó 生   国   。
huá 华 tíng 亭 chuán 船 zǐ 子 xiào 笑 hē 呵 hē 呵   , mǎn 满 yǎn 眼 bō 波 tāo 涛 nài 奈 ruò 若 hé 何 cóng 。 cǐ 从 dào 此 jiāng 到 wú 江 dì 吴 jǐn 地 fēn 尽   , míng 分 gé 明 àn 隔 yuè 岸 shān 越 duō 山   多   。
wú 吴 yuè 越 shān 山 chuān 川 xíng 行 yǐ 已 guàn 惯   , suí 随 yuán 缘 qǔ 取 zú 足 suí 随 yuán 缘 bàn 办 nèn 。 dōng 嫩 guā 冬 zhǔ 瓜 biē 煮 qún 鳖 tāng 裙 xīn 汤   , sù 新 mǐ 粟 chuī 米 yú 炊 zi 鱼 fàn 子   饭   。
kuài 快 yǐ 矣 zāi 哉   , kuài 快 yǐ 矣 zāi 哉   , yīn 殷 qín 勤 bào 报 yǔ 语 lǎo 老 zōng 宗 léi 雷 jí 。 zǎo 及 huí 早 zhōu 回 guī 舟 qù 归 yě 去 mò 也   , jiào 莫 hóng 教 rì 红 xià 日 xiāng 下 tái 香   台   。