题画海棠双白头为王大参旸德七十寿

zhào 召 bó 伯 bì 蔽 fèi 芾 yú 余 gān 甘 táng 棠   ， yǒng 咏 gē 歌 qiān 千 zǎi 载 liú 流 fēn 芬 fāng 芳 jīn 。 zhī 今 wáng 之 wēng 王 gǔ 翁 zhào 古 bó 召 sān 伯   ， wú 三 yǒu 吴 táng 有 jǐn 棠 shí 仅 shuāng 十 qí 霜   ， yīn 其 yǐ 荫 zú 已 lóng 足 qiū 笼 gāng 丘   冈   。

shàng 上 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 bái 白 tóu 头 niǎo 鸟   ， xiāng 相 yǔ 与 wǎn 宛 zhuǎn 转 tí 啼 chūn 春 yáng 阳 wèn 。 shuí 问 zhě 谁 tú 者 wú 图 zhōu 吴 fǎng 周 nǐ 昉   ， jiè 拟 shī 借 shǐ 诗 xiàn 史 shòu 献 chāng 寿   昌   。

cǐ 此 wù 物 suī 虽 wēi 微 gǎn 感 xīng 星 qì 气   ， bù 不 yǔ 与 fán 凡 niǎo 鸟 tóng 同 cuī 摧 cáng 藏 bǎi 。 shé 百 néng 舌 jiàn 能 chán 见 yào 谗   ， zì 要 fēi 自 wǒ 非 pǐ 我   匹   。

fèng 凤 huáng 皇 gù 故 zì 自 zūn 尊   ， zhú 竹 shí 实 fēi 非 wǒ 我 shí 食 ān 。 qī 安 dōng 期 hǎi 东 zǎo 海 yǐ 枣 dān 已 wáng 丹   ， mǔ 王 xī 母 chí 西 táo 池 gèng 桃 bì 更   碧   。

bái 白 tóu 头 niǎo 鸟   ， bù 不 zú 足 zhāo 招   ， zhào 召 bó 伯 zhī 之 táng 棠   ， bù 不 zú 足 zāi 栽 wáng 。 wēng 王 xī 翁 wáng 兮 wēng 王 qiě 翁   ， xié 且 fán 偕 fū 樊 rén 夫 gòng 人   ， dēng 共 yáng 登 hú 旸 zhī 湖 shàng 之 chāo 上   ， rán 超 pāi 然 shǒu 拍 hū 手 luán 呼 kòu 鸾 yuè 叩 kū 月 shì 窟   ， shí 是 jīn 时 sù 金 cóng 粟 cóng 丛 kāi 丛   开   。

guì 桂 jiāng 浆 xī 吸 bà 罢 bù 不 jī 饥 kě 渴   ， lǎn 揽 pèi 辔 xià 下 yí 仪 lóu 娄 jiāng 江 wēi 隈 lóu 。 jiāng 娄 fù 江 lǎo 父 jù 老 bái 俱 tóu 白 yī 头   ， yī 依 táng 依 shù 棠 bàng 树 guì 傍   ， chēng 跪 wàn 称 nián 万 bēi 年   杯   。

wáng 王 wēng 翁 bù 不 lè 乐 hú 胡 wéi 为 zāi 哉   。