田家杂兴 其二

清代 沈德潜
白云护山村，红叶隐茅屋。门前跨板桥，户后罗修竹。 牛闲系道旁，磨痒向古木。是时秋风高，霜重粳稻熟。 老农颜色喜，早晚食新谷。惟苦欠文墨，举动成鄙俗。 今年幸有秋，送子入里塾。
bái 白 yún 云 hù 护 shān 山 cūn 村   ， hóng 红 yè 叶 yǐn 隐 máo 茅 wū 屋 mén 。 qián 门 kuà 前 bǎn 跨 qiáo 板 hù 桥   ， hòu 户 luó 后 xiū 罗 zhú 修   竹   。
niú 牛 xián 闲 xì 系 dào 道 páng 旁   ， mó 磨 yǎng 痒 xiàng 向 gǔ 古 mù 木 shì 。 shí 是 qiū 时 fēng 秋 gāo 风 shuāng 高   ， zhòng 霜 jīng 重 dào 粳 shú 稻   熟   。
lǎo 老 nóng 农 yán 颜 sè 色 xǐ 喜   ， zǎo 早 wǎn 晚 shí 食 xīn 新 gǔ 谷 wéi 。 kǔ 惟 qiàn 苦 wén 欠 mò 文 jǔ 墨   ， dòng 举 chéng 动 bǐ 成 sú 鄙   俗   。
jīn 今 nián 年 xìng 幸 yǒu 有 qiū 秋   ， sòng 送 zi 子 rù 入 lǐ 里 shú 塾   。