台城路 金丽生自金陵围城出，为述沙洲避雨光景，感成此解。时画角咽秋，灯焰惨绿，如有鬼声在纸上也

jīng 惊 fēi 飞 yàn 燕 zi 子 hún 魂 wú 无 dìng 定   ， huāng 荒 zhōu 洲 zhuì 坠 rú 如 cán 残 yè 叶 shù 。 yǐng 树 yí 影 rén 疑 xiāo 人   ， shēng 鸮 huàn 声 guǐ 幻 qī 鬼   ， cè 欹 chūn 侧 bīng 春 tú 冰 huá 途   滑   。

tuí 颓 yún 云 wàn 万 dié 叠 yòu 。 yǔ 又 jī 雨 hán 击 shā 寒 luàn 沙   ， míng 乱 jīn 鸣 tiě 金 shì 铁 yǐn 。 xiāo 似 chéng 引 gé 宵 xī 程   ， lín 隔 huǒ 溪 zhà 燐 míng 火 miè 乍   明   灭   。

jiāng 江 jiān 间 bēn 奔 làng 浪 nù 怒 yǒng 涌   ， duàn 断 jiā 笳 shí 时 yǐn 隐 yǐn 隐   ， xiāng 相 hè 和 wū 呜 yè 咽 yě 。 dù 野 zhōu 渡 wēi 舟 kōng 危   ， cūn 空 cǎo 村 shī 草 yī 湿   ， fàn 一 lú 饭 zhōng 芦 qī 中 jué 凄   绝   。

gū 孤 chéng 城 wù 雾 jié 结 shèng 。 juàn 剩 wǎng 羂 lí 网 hóng 离 yuàn 鸿   ， tí 怨 hūn 啼 yuè 昏 xiǎn 月 mèng 。 chóu 险 tí 梦 dù 愁 juān 题   ， zhī 杜 shàng 鹃 xuè 枝   上   血   。