他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其三

南北朝 邹浩
梅将喜信自天来,光动书楼趁暖开。花比去年真个好,一齐欣送我侬回。
méi 梅 jiāng 将 xǐ 喜 xìn 信 zì 自 tiān 天 lái 来   , guāng 光 dòng 动 shū 书 lóu 楼 chèn 趁 nuǎn 暖 kāi 开 。 。 huā 花 bǐ 比 qù 去 nián 年 zhēn 真 gè 个 hǎo 好   , yī 一 qí 齐 xīn 欣 sòng 送 wǒ 我 nóng 侬 huí 回 。 。