孙笠山谓余诗多山林气吟此奉答

wèi 谓 wǒ 我 shān 山 lín 林 qì 气   ， shān 山 lín 林 bié 别 yǒu 有 chūn 春 qí 。 chóu 祇 bēi 愁 dà 悲 yǐn 大 wèi 隐   ， huò 未 yǎng 获 tiān 养 zhēn 天   真   。

lěng 冷 shǔ 署 fēn 分 guān 官 xí 席   ， yán 炎 tú 涂 zhú 逐 sú 俗 chén 尘 zì 。 yīn 自 hán 因 sù 寒 jiǔ 素 tái 久   ， gé 台 qǐ 阁 tóng 岂 lún 同   纶   。