苏幕遮 咏枕

清代 李雯
翠屏高罗帐小。半锁香云，自共愁人倒。一幅潇湘图未了。 斜倚金钿，夜夜巫山晓。 凤钗寒，玉漏悄。独自温存，只索和衣抱。梦到君边常草草。 几度香销，更有谁知道。
cuì 翠 píng 屏 gāo 高 luó 罗 zhàng 帐 xiǎo 小 。 。 bàn 半 suǒ 锁 xiāng 香 yún 云   ， zì 自 gòng 共 chóu 愁 rén 人 dào 倒 。 。 yī 一 fú 幅 xiāo 潇 xiāng 湘 tú 图 wèi 未 liǎo 了 。 。
xié 斜 yǐ 倚 jīn 金 diàn 钿   ， yè 夜 yè 夜 wū 巫 shān 山 xiǎo 晓 。 。
fèng 凤 chāi 钗 hán 寒   ， yù 玉 lòu 漏 qiāo 悄 。 。 dú 独 zì 自 wēn 温 cún 存   ， zhǐ 只 suǒ 索 hé 和 yī 衣 bào 抱 。 。 mèng 梦 dào 到 jūn 君 biān 边 cháng 常 cǎo 草 cǎo 草 。 。
jǐ 几 dù 度 xiāng 香 xiāo 销   ， gèng 更 yǒu 有 shéi 谁 zhī 知 dào 道 。 。