苏幕遮 题盘斋

清代 屈大均
虎头云，狮口水。风卷虚无，飞入疏帘里。古木阴阴凉不已。 无数蝉嘶，又送松声起。 荔成花，蕉有子。多种丫兰，分我茎茎紫。甘蔗还教甜到尾。 抱瓮相从，我亦忘机矣。
hǔ 虎 tóu 头 yún 云   ， shī 狮 kǒu 口 shuǐ 水 fēng 。 juǎn 风 xū 卷 wú 虚 fēi 无   ， rù 飞 shū 入 lián 疏 lǐ 帘 gǔ 里 mù 。 yīn 古 yīn 木 liáng 阴 bù 阴 yǐ 凉   不   已   。
wú 无 shù 数 chán 蝉 sī 嘶   ， yòu 又 sòng 送 sōng 松 shēng 声 qǐ 起   。
lì 荔 chéng 成 huā 花   ， jiāo 蕉 yǒu 有 zi 子 duō 。 zhǒng 多 yā 种 lán 丫 fēn 兰   ， wǒ 分 jīng 我 jīng 茎 zǐ 茎 gān 紫 zhe 。 hái 甘 jiào 蔗 tián 还 dào 教 wěi 甜   到   尾   。
bào 抱 wèng 瓮 xiāng 相 cóng 从   ， wǒ 我 yì 亦 wàng 忘 jī 机 yǐ 矣   。