苏幕遮　六月二十夜

近现代 卢青山
断杯盅，离玉枕。莫作因缘，怕惹清愁醒。夜夜强翻书解闷，不料书中，处处相思恨。 雨时时，风紧紧。吹去春花，吹到中心病。只有莲心吹未晕，留与幽人，更作悲秋韵。
duàn 断 bēi 杯 zhōng 盅   ， lí 离 yù 玉 zhěn 枕 。 。 mò 莫 zuò 作 yīn 因 yuán 缘   ， pà 怕 rě 惹 qīng 清 chóu 愁 xǐng 醒 。 。 yè 夜 yè 夜 qiáng 强 fān 翻 shū 书 jiě 解 mèn 闷   ， bù 不 liào 料 shū 书 zhōng 中   ， chù 处 chù 处 xiāng 相 sī 思 hèn 恨 。 。
yǔ 雨 shí 时 shí 时   ， fēng 风 jǐn 紧 jǐn 紧 。 。 chuī 吹 qù 去 chūn 春 huā 花   ， chuī 吹 dào 到 zhōng 中 xīn 心 bìng 病 。 。 zhǐ 只 yǒu 有 lián 莲 xīn 心 chuī 吹 wèi 未 yūn 晕   ， liú 留 yǔ 与 yōu 幽 rén 人   ， gèng 更 zuò 作 bēi 悲 qiū 秋 yùn 韵 。 。