苏幕遮 晨步

近现代 溥杰
柳依依，波渺渺。解意和风，拂面春来早。宿雨初晴天破晓。 一望萋迷，碧毯铺新草。 绮霞开，曈旭照。何处疏钟，清韵穿云表。野寺朱墙明愈了。 寂阗无人，树树啼小鸟。
liǔ 柳 yī 依 yī 依   ， bō 波 miǎo 渺 miǎo 渺 。 。 jiě 解 yì 意 hé 和 fēng 风   ， fú 拂 miàn 面 chūn 春 lái 来 zǎo 早 。 。 sù 宿 yǔ 雨 chū 初 qíng 晴 tiān 天 pò 破 xiǎo 晓 。 。
yī 一 wàng 望 qī 萋 mí 迷   ， bì 碧 tǎn 毯 pù 铺 xīn 新 cǎo 草 。 。
qǐ 绮 xiá 霞 kāi 开   ， tóng 曈 xù 旭 zhào 照 。 。 hé 何 chǔ 处 shū 疏 zhōng 钟   ， qīng 清 yùn 韵 chuān 穿 yún 云 biǎo 表 。 。 yě 野 sì 寺 zhū 朱 qiáng 墙 míng 明 yù 愈 le 了 。 。
jì 寂 tián 阗 wú 无 rén 人   ， shù 树 shù 树 tí 啼 xiǎo 小 niǎo 鸟 。 。