隋王鼓吹曲十首 其二 郊祀曲

南北朝 谢朓
六宗禋配岳,五畤奠甘泉。整跸游九阙,清箫开八埏。 锵锵玉銮动,溶溶金障旋。郊宫光已属,升柴礼既虔。 福响灵之集,南岳固斯年。
liù 六 zōng 宗 yīn 禋 pèi 配 yuè 岳   , wǔ 五 zhì 畤 diàn 奠 gān 甘 quán 泉 。 。 zhěng 整 bì 跸 yóu 游 jiǔ 九 quē 阙   , qīng 清 xiāo 箫 kāi 开 bā 八 shān 埏 。 。
qiāng 锵 qiāng 锵 yù 玉 luán 銮 dòng 动   , róng 溶 róng 溶 jīn 金 zhàng 障 xuán 旋 。 。 jiāo 郊 gōng 宫 guāng 光 yǐ 已 shǔ 属   , shēng 升 chái 柴 lǐ 礼 jì 既 qián 虔 。 。
fú 福 xiǎng 响 líng 灵 zhī 之 jí 集   , nán 南 yuè 岳 gù 固 sī 斯 nián 年 。 。