岁暮书事十二首

宋代张耒

壮心常许国，平日讨论兵。天地身将老，山河意欲惊。病多缘痛饮，吟苦更伤情。斗酒新丰市，何人问马生。

zhuàng 壮 xīn 心 cháng 常 xǔ 许 guó 国， píng 平 rì 日 tǎo 讨 lùn 论 bīng 兵。

tiān 天 dì 地 shēn 身 jiāng 将 lǎo 老， shān 山 hé 河 yì 意 yù 欲 jīng 惊。

bìng 病 duō 多 yuán 缘 tòng 痛 yǐn 饮， yín 吟 kǔ 苦 gèng 更 shāng 伤 qíng 情。

dǒu 斗 jiǔ 酒 xīn 新 fēng 丰 shì 市， hé 何 rén 人 wèn 问 mǎ 马 shēng 生。