岁除示汝霖三绝

bǎi 柏 jiǔ 酒 jiāo 椒 huā 花 yòu 又 hé 盍 zān 簪   ， mò 莫 jiāng 将 tán 谈 xiào 笑 wǎng 枉 guāng 光 yīn 阴   。

zì 自 lián 怜 sì 四 shí 十 wú 无 wén 闻 zhě 者   ， yù 欲 wèn 问 rú 如 hé 何 bù 不 dòng 动 xīn 心   。