送朱邑慱之荥阳

dāng 当 nián 年 chì 赤 dì 帝 kùn 困 xíng 荥 yáng 阳   ， shǐ 使 zhě 者 huáng 黄 jīn 金 jì 计 dú 独 zhǎng 长 yī 。 zì 一 guān 自 shān 关 méng 山 bái 盟 mǎ 白 qiān 马   ， qiū 千 chǔ 秋 hàn 楚 zhǐ 汉 chuí 只 yáng 垂   杨   。

jūn 君 jīn 今 hū 忽 xiàng 向 dà 大 hé 河 qū 曲   ， huái 怀 gǔ 古 xíng 行 gē 歌 míng 明 yuè 月 guāng 光 huá 。 fà 华 chuán 发 jīng 传 zhī 经 bù 知 hèn 不 xiàng 恨   ， rú 相 cí 如 fù 词 zhòng 赋 yóu 重 liáng 游   梁   。