送周文之主簿

宋代 孔平仲
俊逸驹千里,孤高桂一枝。清才比栖棘,馀事付枯棋。 小邑今官满,当涂半己知。扬舲发江浦,策马望京师。 待诏须金马,支床笑玉龟。都尘亦可畏,莫遣素衣缁。
jùn 俊 yì 逸 jū 驹 qiān 千 lǐ 里   , gū 孤 gāo 高 guì 桂 yī 一 zhī 枝 qīng 。 cái 清 bǐ 才 qī 比 jí 栖 yú 棘   , shì 馀 fù 事 kū 付 qí 枯   棋   。
xiǎo 小 yì 邑 jīn 今 guān 官 mǎn 满   , dāng 当 tú 涂 bàn 半 jǐ 己 zhī 知 yáng 。 líng 扬 fā 舲 jiāng 发 pǔ 江 cè 浦   , mǎ 策 wàng 马 jīng 望 shī 京   师   。
dài 待 zhào 诏 xū 须 jīn 金 mǎ 马   , zhī 支 chuáng 床 xiào 笑 yù 玉 guī 龟 dōu 。 chén 都 yì 尘 kě 亦 wèi 可 mò 畏   , qiǎn 莫 sù 遣 yī 素 zī 衣   缁   。