送周德刚归九江并柬其兄仲常

元代 刘崧
君家伯仲才名盛,贱子东南道路穷。往昔永怀千里别,秪今谩想一尊同。 苍葭水驿青凫雨,落木山城白雁风。岁晏林居定相忆,九江消息若为通。
jūn 君 jiā 家 bó 伯 zhòng 仲 cái 才 míng 名 shèng 盛   , jiàn 贱 zǐ 子 dōng 东 nán 南 dào 道 lù 路 qióng 穷 wǎng 。 xī 往 yǒng 昔 huái 永 qiān 怀 lǐ 千 bié 里 zhī 别   , jīn 秪 mán 今 xiǎng 谩 yī 想 zūn 一 tóng 尊   同   。
cāng 苍 jiā 葭 shuǐ 水 yì 驿 qīng 青 fú 凫 yǔ 雨   , luò 落 mù 木 shān 山 chéng 城 bái 白 yàn 雁 fēng 风 suì 。 yàn 岁 lín 晏 jū 林 dìng 居 xiāng 定 yì 相 jiǔ 忆   , jiāng 九 xiāo 江 xi 消 ruò 息 wéi 若 tōng 为   通   。