送余京同年兄通判岚州

宋代苏辙

矫矫吴越士，远为并代行。寒暄虽云异，慷慨慰平生。我昔在济南，君时事淄青。连年食羊炙，便欲忘莼羹。问君弃乡国，何似敝屣轻。丈夫事扬志，归去无田耕。闲官少愧耻，教子终余龄。定心养浩气，闭目收元精。此志我亦然，偶与长者并。会合不可期，未易夸者评。

jiǎo 矫 jiǎo 矫 wú 吴 yuè 越 shì 士， yuǎn 远 wèi 为 bìng 并 dài 代 xíng 行。

hán 寒 xuān 暄 suī 虽 yún 云 yì 异， kāng 慷 kǎi 慨 wèi 慰 píng 平 shēng 生。

wǒ 我 xī 昔 zài 在 jǐ 济 nán 南， jūn 君 shí 时 shì 事 zī 淄 qīng 青。

lián 连 nián 年 shí 食 yáng 羊 zhì 炙， biàn 便 yù 欲 wàng 忘 chún 莼 gēng 羹。

wèn 问 jūn 君 qì 弃 xiāng 乡 guó 国， hé 何 sì 似 bì 敝 xǐ 屣 qīng 轻。

zhàng 丈 fū 夫 shì 事 yáng 扬 zhì 志， guī 归 qù 去 wú 无 tián 田 gēng 耕。

xián 闲 guān 官 shǎo 少 kuì 愧 chǐ 耻， jiào 教 zǐ 子 zhōng 终 yú 余 líng 龄。

dìng 定 xīn 心 yǎng 养 hào 浩 qì 气， bì 闭 mù 目 shōu 收 yuán 元 jīng 精。

cǐ 此 zhì 志 wǒ 我 yì 亦 rán 然， ǒu 偶 yǔ 与 zhǎng 长 zhě 者 bìng 并。

huì 会 hé 合 bù 不 kě 可 qī 期， wèi 未 yì 易 kuā 夸 zhě 者 píng 评。