送以道次君卿韵

明代 何景明
汝到河西日,常令消息闻。风尘暂把袂,霄汉忽离群。 帆转天边树,楼停海上云。飘飘岐路侧,何地复逢君。
rǔ 汝 dào 到 hé 河 xī 西 rì 日   , cháng 常 lìng 令 xiāo 消 xi 息 wén 闻 fēng 。 chén 风 zàn 尘 bǎ 暂 mèi 把 xiāo 袂   , hàn 霄 hū 汉 lí 忽 qún 离   群   。
fān 帆 zhuǎn 转 tiān 天 biān 边 shù 树   , lóu 楼 tíng 停 hǎi 海 shàng 上 yún 云 piāo 。 piāo 飘 qí 飘 lù 岐 cè 路 hé 侧   , dì 何 fù 地 féng 复 jūn 逢   君   。