送徐御史服阕之京

hǎi 海 nèi 内 xián 贤 liáng 良 shì 士   ， rén 人 jiān 间 xiào 孝 yì 义 ér 儿 shuāi 。 má 衰 chū 麻 tuō 初 hòu 脱 lún 后   ， fú 纶 zài 綍 zhēng 再 shí 徵   时   。

lù 路 qù 去 jīn 金 líng 陵 yuǎn 远   ， fān 帆 kāi 开 gé 葛 shuǐ 水 chí 迟 yīng 。 pān 应 fén 攀 shàng 坟 bǎi 上 sǎ 柏   ， lèi 洒 gào 泪 xíng 告 qī 行   期   。