送徐使君赴岳州

miǎo 渺 miǎo 渺 chǔ 楚 jiāng 江 shàng 上   ， fēng 风 qí 旗 yáo 摇 qù 去 zhōu 舟 。 。 mǎ 马 guī 归 yún 云 mèng 梦 wǎn 晚   ， yuán 猿 jiào 叫 dòng 洞 tíng 庭 qiū 秋 。 。

bié 别 sī 思 mǎn 满 nán 南 dù 渡   ， xiāng 乡 xīn 心 shēng 生 běi 北 lóu 楼 。 。 bā 巴 líng 陵 shān 山 shuǐ 水 jùn 郡   ， yīng 应 chēng 称 xiè 谢 gōng 公 yóu 游 。 。