送徐比部汝思使蜀中 其一

明代 谢榛
何处看春色,江城花鸟繁。射洪一樽罢,骚雅几人存。 日下铜山静,云连赤岸昏。更怜陈正字,零落狱中魂。
hé 何 chǔ 处 kàn 看 chūn 春 sè 色   , jiāng 江 chéng 城 huā 花 niǎo 鸟 fán 繁 shè 。 hóng 射 yī 洪 zūn 一 bà 樽 sāo 罢   , yǎ 骚 jǐ 雅 rén 几 cún 人   存   。
rì 日 xià 下 tóng 铜 shān 山 jìng 静   , yún 云 lián 连 chì 赤 àn 岸 hūn 昏 gèng 。 lián 更 chén 怜 zhèng 陈 zì 正 líng 字   , luò 零 yù 落 zhōng 狱 hún 中   魂   。