送吴宗猷从伯氏芥舟之阮江受学

zhī 之 zǐ 子 chū 初 shēng 生 shí 时   ， yǔ 予 fā 发 rú 如 xiū 髹 qī 漆 zhī 。 zǐ 之 rù 子 xué 入 nián 学 yǔ 年   ， fā 予 shù 发 jīng 数 bái 茎   白   。

qù 去 suì 岁 zi 子 néng 能 wén 文   ， yǔ 予 fā 发 bái 白 jiǎn 拣 hēi 黑 jīn 。 nián 今 zi 年 yuǎn 子 yóu 远 yǔ 游   ， fā 予 wú 发 jiǎn 无 zé 拣   择   。

zi 子 rú 如 zāi 哉 shēng 生 míng 明   ， wǒ 我 rú 如 páng 旁 sǐ 死 pò 魄 yíng 。 xū 盈 huì 虚 yǒu 会 qī 有 rì 期   ， yuè 日 bù 月 xiāng 不 xī 相   息   。

shào 少 zhuàng 壮 guì 贵 jí 及 shí 时   ， lǎo 老 dà 大 liáng 良 kě 可 xī 惜 zhī 。 zǐ 之 hé 子 suǒ 何 zhī 所 hú 之   ， nán 湖 lǐng 南 zhī 岭 běi 之   北   。

zhī 之 zǐ 子 hé 何 suǒ 所 wéi 为   ， qù 去 jiā 家 qīn 亲 jiǎng 讲 xí 席 zuó 。 mù 昨 lǐ 暮 qín 理 shū 琴 jīn 书   ， zhāo 今 shì 朝 xíng 事 yì 行   役   。

zài 再 bài 拜 bié 别 èr 二 rén 人   ， yī 依 liàn 恋 liǎng 两 nán 难 shì 释 shòu 。 mìng 受 xíng 命 chū 行 mén 出 yī 门   ， rì 一 sān 日 jì 三 yì 记   忆   。

ā 阿 yé 爷 mìng 命 ā 阿 ér 儿   ， cùn 寸 yīn 阴 rú 如 chǐ 尺 bì 璧 ā 。 mǔ 阿 mìng 母 ā 命 ér 阿 nǔ 儿   ， lì 努 jiā 力 cān 加 shí 餐   食   。

gěng 耿 gěng 耿 fāng 方 cùn 寸 zhōng 中   ， yōu 悠 yōu 悠 xíng 行 lù 路 kè 客 lù 。 féng 路 bái 逢 fà 白 sēng 发 jì 僧   ， de 记 céng 得 xiāng 曾 shí 相   识   。

cháng 长 gē 歌 sòng 送 yuǎn 远 rén 人   ， chàng 怅 rán 然 niàn 念 jīn 今 xī 昔 zhuàng 。 zāi 壮 dà 哉 péng 大 chú 鹏 gāo 雏   ， jǔ 高 fèn 举 liù 奋 hé 六   翮   。

yún 云 chuí 垂 péng 鹏 bèi 背 qīng 轻   ， tiān 天 gāo 高 péng 鹏 lù 路 zhí 直 xíng 。 yǐ 行 mò 矣 yān 莫 liú 淹 dì 留   ， xiāng 帝 zài 乡 zhǐ 在 chǐ 咫   尺   。

dāng 当 cóng 从 ruǎn 阮 jiāng 江 wēng 翁   ， bìng 并 jià 驾 cháo 朝 tiān 天 xì 舄   。