送王仲方添倅海陵

宋代 楼钥
遂初陈迹遽凄凉，击叹青箱极荐杨。 谈笑於侬情易厚，典刑使我意差强。 重屏旧画论中主，古殿遗文话阿章。 旧事从今向谁得，尺书时许到淮乡。
suì 遂 chū 初 chén 陈 jì 迹 jù 遽 qī 凄 liáng 凉   ， jī 击 tàn 叹 qīng 青 xiāng 箱 jí 极 jiàn 荐 yáng 杨   。
tán 谈 xiào 笑 yú 於 nóng 侬 qíng 情 yì 易 hòu 厚   ， diǎn 典 xíng 刑 shǐ 使 wǒ 我 yì 意 chà 差 qiáng 强   。
zhòng 重 píng 屏 jiù 旧 huà 画 lùn 论 zhōng 中 zhǔ 主   ， gǔ 古 diàn 殿 yí 遗 wén 文 huà 话 ā 阿 zhāng 章   。
jiù 旧 shì 事 cóng 从 jīn 今 xiàng 向 shuí 谁 dé 得   ， chǐ 尺 shū 书 shí 时 xǔ 许 dào 到 huái 淮 xiāng 乡   。