送王郎中学甫出守安庆

zhú 竹 mǎ 马 lái 来 tóng 童 zǐ 子   ， pú 蒲 biān 鞭 de 得 shǐ 使 jūn 君 sòng 。 tíng 讼 xián 庭 wǎn 閒 zhào 晚 guān 照   ， shù 官 dàn 树 chūn 澹 yún 春   云   。

wén 文 wù 物 gǔ 古 jīn 今 shèng 胜   ， jiāng 江 shān 山 wú 吴 chǔ 楚 fēn 分 gē 。 yáo 歌 qǐ 谣 qīng 起 yè 清 jǐ 夜   ， xiàng 几 yuè 向 zhōng 月 wén 中   闻   。