送王伯初学士赴北京机宜

宋代 邵雍
丈夫志气盖棺定,自有雄图系重轻。 去路不能无感旧,到官争忍便忘情。 闲时语话贵精密,先事经营在太平。 谁谓御戎无上策,伐人谋处不须兵。
zhàng 丈 fū 夫 zhì 志 qì 气 gài 盖 guān 棺 dìng 定   , zì 自 yǒu 有 xióng 雄 tú 图 xì 系 zhòng 重 qīng 轻   。
qù 去 lù 路 bù 不 néng 能 wú 无 gǎn 感 jiù 旧   , dào 到 guān 官 zhēng 争 rěn 忍 biàn 便 wàng 忘 qíng 情   。
xián 闲 shí 时 yǔ 语 huà 话 guì 贵 jīng 精 mì 密   , xiān 先 shì 事 jīng 经 yíng 营 zài 在 tài 太 píng 平   。
shuí 谁 wèi 谓 yù 御 róng 戎 wú 无 shàng 上 cè 策   , fá 伐 rén 人 móu 谋 chù 处 bù 不 xū 须 bīng 兵   。