送宋中道朝陵仍於西都省亲

xī 西 chū 出 hǔ 虎 láo 牢 guān 关   ， nán 南 zhān 瞻 yuán 园 miào 庙 jǐ 戟   。

hàn 汉 diàn 殿 bài 拜 yì 衣 guān 冠   ， wèi 魏 tái 台 yán 严 zhàng 帐 yì 帟   。

chūn 春 fēng 风 shí 石 què 阙 lěng 冷   ， xiǎo 晓 qì 气 tián 田 tú 涂 bái 白   。

zǎo 早 wǎn 晚 xià 下 zhū 朱 líng 陵   ， xiān 先 guò 过 luò 洛 yáng 阳 mò 陌   。