送陕尉邵国华南归

宋代魏野

召棠阴里邵梅仙，守选南归路七千。辛苦已伤过岭外，别离那忍向花前。到京店舍逢新火，度越封疆入瘴烟。相顾与君头尽白，不知后会是何年。

shào 召 táng 棠 yīn 阴 lǐ 里 shào 邵 méi 梅 xiān 仙， shǒu 守 xuǎn 选 nán 南 guī 归 lù 路 qī 七 qiān 千。

xīn 辛 kǔ 苦 yǐ 已 shāng 伤 guò 过 lǐng 岭 wài 外， bié 别 lí 离 nà 那 rěn 忍 xiàng 向 huā 花 qián 前。

dào 到 jīng 京 diàn 店 shè 舍 féng 逢 xīn 新 huǒ 火， dù 度 yuè 越 fēng 封 jiāng 疆 rù 入 zhàng 瘴 yān 烟。

xiāng 相 gù 顾 yǔ 与 jūn 君 tóu 头 jǐn 尽 bái 白， bù 不 zhī 知 hòu 后 huì 会 shì 是 hé 何 nián 年。