送戚殿丞之任括苍

zuǒ 佐 jùn 郡 hǎi 海 xī 西 biān 边   ， guà 挂 fān 帆 lí 离 tù 兔 yuán 园   。

yuǎn 远 jīng 经 luó 罗 chà 刹 shí 石   ， qù 去 jìn 近 jí 鶺 líng 鴒 yuán 原   。

jú 菊 nuǎn 暖 qiū 秋 fēi 飞 dié 蝶   ， shuāng 霜 qíng 晴 yè 夜 jiào 叫 yuán 猿   。

lǎo 老 láng 郎 fāng 方 lì 吏 yǐn 隐   ， yīng 应 xiào 笑 shì 市 cháo 朝 xuān 喧   。