送刘统辖自黄冈归光州

yǎn 偃 wǔ 武 shēn 身 hái 还 lǎo 老   ， huán 还 jiā 家 jì 计 wèi 未 fēi 非   。

pín 贫 yī 依 shān 山 zhài 寨 zhù 住   ， xǐ 喜 fǎng 访 zhú 竹 lóu 楼 guī 归   。

dù 度 lǒng 陇 shū 书 hóng 鸿 shǎo 少   ， fān 翻 chǎng 场 zhàn 战 mǎ 马 féi 肥   。

yuè 月 míng 明 xiū 羞 běi 北 wàng 望   ， shuí 谁 xié 撷 gù 故 yuán 园 wēi 薇   。