送刘唐卿户曹擢第西归

宋代 范成大
摩挲汉柱怆分襟，邂逅吴船喜盍簪。 别久十年知几梦？情亲万里只初心。
mā 摩 sā 挲 hàn 汉 zhù 柱 chuàng 怆 fēn 分 jīn 襟   ， xiè 邂 hòu 逅 wú 吴 chuán 船 xǐ 喜 hé 盍 zān 簪   。
bié 别 jiǔ 久 shí 十 nián 年 zhī 知 jī 几 mèng 梦   ？ qíng 情 qīn 亲 wàn 万 lǐ 里 zhǐ 只 chū 初 xīn 心   。